History of Spanish and Portuguese Literature (Vol 1 of 2)

Note 444 — SECOND SECTION. History of Spanish Poetry and Eloquence, from the Age of Cervantes and Lope de Vega to the Middle of the Seventeenth Century. (continued 2)

Thomasina Ross translation

A charming little song by Gongora commences in the following manner:—

Las flores del romero, Niña Isabel, Hoy son flores azules, Mañana serán miel. Zelosa estás la niña, Zelosa estás de aquel, Dichoso pues lo buscas, Ciego, pues no te vé. Ingrato pues te enoja, Y confiado, pues No se disculpa hoy De lo que hizo ayer. Enjugen esperanzas Lo que lloras por él, Que zelos entre aquellos Que se han querido bien, Hoy son flores azules, &c.

Return to SECOND SECTION. History of Spanish Poetry and Eloquence, from the Age of Cervantes and Lope de Vega to the Middle of the Seventeenth Century. (continued 2)