Note 436 — SECOND SECTION. History of Spanish Poetry and Eloquence, from the Age of Cervantes and Lope de Vega to the Middle of the Seventeenth Century. (continued 2)
Thomasina Ross translation
The following is one of his sonnets:—
Si pudo de Anfion el dulce canto Juntar las piedras del Troyano muro, Si con suave lira, oso seguro Baxar el Tracio al Reyno del espanto; Si la voz regalada pudo tanto, Que abrio las puertas de diamante duro, Y un rato suspendio de aquel escuro Lugar la pena y miserable llanto; Y si del canto la admirable fuerça Domestica los fieros animales, Y enfrena la corriente de los rios. Que nueva pena en mi pesar se esfuerza, Pues con lo que descrecen otros males, Se van acrecentando mas los mios.