Note 550 — SECOND SECTION. History of Spanish Poetry and Eloquence, from the Age of Cervantes and Lope de Vega to the Middle of the Seventeenth Century. (continued 2)
Thomasina Ross translation
Fer. Valiente Moro, y galan, si adoras como refieres, si idolatras como dizes, si amas como encareces, si zelas como suspiras, si como rezelas temes, y si como sientes amas, dichosamente padeces, no quiero por tu rescate más precio, de que le acetes. Buelvete, y dile a tu dama, que por su esclavo te ofrece un Portugues Cavallero, i si obligada pretendo pagarme el precio por ti; yo de doy lo que me deves, cobra la deuda en amor, y logra tus interesses.