← Table of contents
History of Spanish and Portuguese Literature (Vol 1 of 2)

Note 535 — SECOND SECTION. History of Spanish Poetry and Eloquence, from the Age of Cervantes and Lope de Vega to the Middle of the Seventeenth Century. (continued 2)

Thomasina Ross translation

Ines. Qué ayrosa te has levantado? Esta vez sola, señora, no hiciera falta la aurora, quando en su cristal nevado dormida hubiera quedado; pues tu luz correr pudiera la cortina lisonjera al sol, siendo sumillér de uno y otro rosiclér, deydad de una y otra esfera. Bien el concepto Hespañol dixera, viendote ahora.... D. Ana. Qué? Ines. Que en tus ojos, señora, madrugaba el claro sol: dixera, al ver tu arreból quien à tu rigor se ofrece, quien sus desdenas padece, Don Luis.... Bien vengas Mal si vengas Solo. Jorn. i.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings