Note 425 — SECOND SECTION. History of Spanish Poetry and Eloquence, from the Age of Cervantes and Lope de Vega to the Middle of the Seventeenth Century. (continued 2)

Ya en sus troncos nativos temerosa la sombra se recoge, y deja la floresta por bien pasar la fatigada siesta: ya el zefiro ligero, que despliega sus alas al nacer del Sol dorado, con arrullos lascivos al vendor de los hojas las entrega, y al blanco lirio en el sediento prado sobre los hombros de la flor vecina el cuello enfermo del calor inclina: Marcelo, al Olmo erguido, si te place, los pasos encamina, que al baño de las Náyades cortina entretegido con la yedra hace: sonará tu zampoña dulcemente, suave tu zampoña, con quien las duras sierpes su ponzoña, los vientos su braveza, y las fieras suspenden su aspereza.