Note 17 — INTRODUCTION. GENERAL VIEW OF THE ORIGIN OF ROMANTIC POETRY AND ELOQUENCE, IN THE KINGDOMS OF SPAIN AND PORTUGAL.
Thomasina Ross translation
The word is used in this extensive sense by Sarmiento in his Memorias, or as the book is sometimes called, Obras posthumas, parte i. p. 168. Authors are far from being agreed respecting the origin of the term redondillas, (according to the Portuguese orthography redondilhas.) But is not the word more naturally derived from redondo (round), than from a small town called Redondo? Instead of redondillas, these compositions are sometimes named redondillos, the word versos being understood. In German they might be called ringelverse (circular verses.)