Note 15 — INTRODUCTION. GENERAL VIEW OF THE ORIGIN OF ROMANTIC POETRY AND ELOQUENCE, IN THE KINGDOMS OF SPAIN AND PORTUGAL.
Thomasina Ross translation
Velasquez, who felt this, thought fit when he read the Lusiade de Camões, to pay a particular compliment to the author, at the expense of the Portuguese language; for, after delivering the same opinion on that language, which is entertained by most Spaniards, he very elegantly adds: “the muses thought otherwise when they spoke through the mouth of Camoens.”