Note 245 — FIRST SECTION. History of Spanish Poetry and Eloquence, from the Introduction of the Italian Style to the Age of Cervantes and Lope de Vega.
Thomasina Ross translation
For example:—
Si Apolo tanta gracia en mi rustica citara pusiese como en la del de Tracia, y quando se moviese, desde el un Polo al otra el són se oyese, Y a los desiertos frios pudiese dar calor, y refrenáse el curso de los rios, las piedras levantáse, y tras el dulce canto las lleváse, Jamás le ocuparia en claros hechos de la antigua historia, mas solo cantarìa para inmortal memoria el tiempo de mi pena, y de mi gloria. &c.