Note 234 — FIRST SECTION. History of Spanish Poetry and Eloquence, from the Introduction of the Italian Style to the Age of Cervantes and Lope de Vega.
Thomasina Ross translation
Quando serà que pueda libre desta prision bolar al cielo, Felipe, y en la rueda, que huye mas del suelo, contemplar la verdad pura sin duelo? Alli à mi vida junto, en luz resplandeciente convertido, verè distinto y junto lo que es, y lo que ha sido, y su principio propio y ascondido. Entonces verè como la soberana mano echò el cimiento tan à nivel y plomo, do estable y firme assiento possee el pesadissimo elemento. Verè las inmortales colunas, do la tierra està fondada, las lindes y señales con que à la mar hinchada la providencia tiene aprisionada.