← Table of contents
History of Spanish and Portuguese Literature (Vol 1 of 2)

Note 233 — FIRST SECTION. History of Spanish Poetry and Eloquence, from the Introduction of the Italian Style to the Age of Cervantes and Lope de Vega.

Thomasina Ross translation

The following is the best half:—

Quando contemplo el cielo de innumerables luces adornado, y miro hazia el suelo de noche rodeado, en sueño y en olvido sepultado; El amor y la pena despiertan en mi pecho un ansia ardiente, despide larga vena los ojos hechos fuente, Oloarte, y digo al fin con voz doliente: Morada de grandeza, templo de claridad y hermosura, el alma que al tu alteza naciò, que desventura la tiene en esta carcel baxa escura? Que mortal desatino de la verdad alexa assi el sentido, que de tu bien divino olvidado, perdido sigue la vana sombra, el bien fingido?

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings