Note 232 — FIRST SECTION. History of Spanish Poetry and Eloquence, from the Introduction of the Italian Style to the Age of Cervantes and Lope de Vega.
Thomasina Ross translation
For example in the stanza:—
En vano el mar fatiga La vela Portuguesa, que ni el seno De Persia, ni la amiga Malacca da arbol bueno, Que pueda hacer un animo sereno.