History of Spanish and Portuguese Literature (Vol 1 of 2)

Note 202 — FIRST SECTION. History of Spanish Poetry and Eloquence, from the Introduction of the Italian Style to the Age of Cervantes and Lope de Vega.

Thomasina Ross translation

Passages of real delicacy are not, however, wanting; for example:—

No me diste, o crudo amor, El bien que tuve en presencia, Sino porque el mal de ausencia Me parezca muy mayor. Das descanso, das reposo, No por dar contentamiento, Mas porque este el suffrimiento Algun tiempo ocioso: Ved que invenciones de Amor, Darme contento en presencia, Porque no tenga en ausencia Reparo contra el dolor.

Return to FIRST SECTION. History of Spanish Poetry and Eloquence, from the Introduction of the Italian Style to the Age of Cervantes and Lope de Vega.