← Table of contents
History of Spanish and Portuguese Literature (Vol 1 of 2)

Note 193 — FIRST SECTION. History of Spanish Poetry and Eloquence, from the Introduction of the Italian Style to the Age of Cervantes and Lope de Vega.

Thomasina Ross translation

The following stanza may certainly claim a place in the best epic poem.

Como el pino en el monte combalido Del impetuoso viento en la tormenta, A quantos que lo ven pone en recelo, Los truenos amenazan, arrebienta El fuego por las nuves, exlo erguido, Exlo coruo que vâ cayendo al suelo, Hasta tanto que el Cielo Se abre en llama ardiendo, Entre viendo, y no viendo, El bravo rayo en bueltas mil desciende, Aquel prostrero mal quien se defiende? Queda un tronco quemado, y cuento breve, A quien passa porende, O busca alli quiça que a casa lleve.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings