Note 163 — FIRST SECTION. History of Spanish Poetry and Eloquence, from the Introduction of the Italian Style to the Age of Cervantes and Lope de Vega.
Thomasina Ross translation
It is as follows:—
O dulces prendas, por mi mal halladas, Dulces y alegres, quando Dios queria! Juntas estays en la memoria mia, Y con ella en mi muerte conjuradas. Quien me dixera, quando las passadas Horas en tanto bien por vos me via, Que me haviais de ser el algun dia Con tan grave dolor representadas! Pues en un hora junto me llevastes, Todo el bien, que por terminos me distes, Llevadme junto el mal, que me dexastes. Si no, sospecharè, que me pusistes En tantos bienes, porque deseastes Verme morìr entre memorias tristes.
When stripped, however, of the pleasing versification, the ideas in the last lines appear somewhat studied and far-fetched.