Note 253 — FIRST SECTION. History of Spanish Poetry and Eloquence, from the Introduction of the Italian Style to the Age of Cervantes and Lope de Vega.
Thomasina Ross translation
For instance, in the following:—
No es ciego Amor, mas yo lo soy, que guio mi voluntad camino del tormento: no es niño Amor: mas yo que en un momento espero y tengo miedo, lloro y rio. Nombrar llamas de Amor es desvario, su fuego es el ardiente y vivo intento, sus alas son mi altivo pensamiento, y la esperanza vana en que mi fio. No tiene Amor cadenas, ni saëtas, para prender y herir libres y sanos, que en él no hay mas poder del que le damos. Porque es Amor mentira de poetas, sueño de locos, idolo de vanos: mirad qué negro Dios el que adoramos.