Note 579 — CHAP. II.
Thomasina Ross translation
One of these lyric romances begins in the following manner:—
Finjamos, que soy feliz, triste pensamiento, un rato; quizà podreis persuadirme, aunque yo sè lo contrario. Que, pues solo en la aprehension dizen, que estrivan los daños; si os imaginais dichoso, no sereis tan desdichado. Sirvame el entendimiento alguna vez de descanso; y no siempre estè el ingenio con el provecho encontrado. Todo el mundo es opiniones, de pareceres tan varios; que lo que el uno, que es negro, el otro prueba, que es blanco.