Note 29 — Chapter VII · Of the Establishment of the Principles of Dynamics.

I may observe that the rule that we may compound motions, as the Law supposes, is involved in the step of resolving them; which is done in the passage to which I refer. (Méc. Analyt. ptie. i. sect. i. art. 3. p. 225.) ‘Si on conçoit que le mouvement d’un corps et les forces qui le sollicitent soient decomposées suivant trois lignes droites perpendiculaires entre elles, on pourra considérer séparément les mouvemens et les forces relatives à chacun de ces trois directions. Car à cause de la perpendicularité des directions il est visible que chacun de ces mouvemens partiels peut être regardé comme indépendant des deux autres, et qu’il ne peut recevoir d’altération que de la part de la force qui agit dans la direction de ce mouvement; l’on peut conclure que ces trois mouvemens doivent suivre, chacun en particulier, les lois des mouvemens rectilignes accélérés ou retardés par les forces données.’ Laplace makes the same assumption in effect, (Méc. Cél. p. i. liv. i. art. 7), by resolving the forces which act upon a point in three rectangular directions, and reasoning separately concerning each direction. But in his mode of treating the subject is involved a principle which belongs to the Third Law of Motion, namely, the doctrine that the velocity is as the force, of which we shall have to speak elsewhere.