Note 1218 — Chapter XXXIV · THE CONQUEST ACHIEVED. July-August, 1521.
Reading edition
Chimalpain calls him Tlacotzin, afterward baptized as Juan Velasquez. Hist. Conq., ii. 71. ‘Ciguacoacin, y era el Capitan y gobernador de todos ellos, é por su consejo se seguian todas las cosas de la guerra,’ says Cortés, Cartas, 255.