Note 696 — Chapter XXI · THE COUP DE MAÎTRE OF CORTÉS. May, 1520.
Reading edition
May 28th. Chimalpain, Hist. Conq., 277. Clavigero and others assume it to be the night between Saturday and Sunday, but the authorities are pretty clear in mentioning the following night.