Note 609 — Chapter XX · THE CUBAN GOVERNOR IN PURSUIT. 1519-1520.
Reading edition
‘Cortes le dixo ... q̄ por fuerça auia de ir el Mõteçuma con nosotros, para que le vea nuestro gran Emperador.’ Bernal Diaz, Hist. Verdad., 86. It is not probable that this was said on the present occasion, however, and it would only have irritated the emperor.