Note 628 — Chapter XX · THE CUBAN GOVERNOR IN PURSUIT. 1519-1520.

‘Se ahogaron cinqüenta ombres é los demas escapamos con harto riesgo.’ Carta de Audiencia, in Pacheco and Cárdenas, Col. Doc., xiii. 338-9. Montezuma informed Cortés of this shipwreck, ‘é le mostró en una manta pintados diez y ocho navíos, é los cinco dellos á la costa quebrados é trastornados en el arena.’ Tapia, Rel., in Icazbalceta, Col. Doc., ii. 586. ‘Tuuo vn viento de Norte ... y de noche se le perdio vn nauio de poco porte, que dio al traues; Capitan ... Christoval de Morante ... y se ahogó cierta gente.’ Bernal Diaz, Hist. Verdad., 87.