Note 27 — Chapter II · JUAN DE GRIJALVA EXPLORES THE WESTERN SIDE OF THE MEXICAN GULF. 1518.
Reading edition
On the chart of Cortés, 1520, it is called R:. de Guzalua, and placed west instead of east of Rio Santa Ana. Ribero writes, R:. de grisalua; Vaz Dourado, Ro. de grigalua; Hood, R. de Grisalua; Mercator’s Atlas, 1574, has a town, Tausco; Ogilby, Dampier, and Jefferys employ the name Tabasco. Kohl ascribes the name of the river San Pedro y San Pablo to Grijalva. Colon has R:. de s. pablo; Ribero, R. de s:. Pabo; Munich Atlas, No. iv., rio de s. p.; Baptista Agnese, rio de S. paulo; Hood, R. de S. Pablo; Ogilby, S. Paulo: Dampier, St. Peter, St. Paul, etc. As there are plenty of streams in that vicinity Herrera gives one to Grijalva and still leaves the chieftain, Tabasco, his own.