Note 26 — Chapter II · JUAN DE GRIJALVA EXPLORES THE WESTERN SIDE OF THE MEXICAN GULF. 1518.
Reading edition
Of ‘la isola riccha chiamata Ualor,’ as the chaplain calls it, Diaz, Itinerario, in Icazbalceta, Col. Doc., i. 295, ‘descoprir una altra terra che se dice Mulua.’ Alaminos believed New Spain to be another island distinct from Yucatan. The natives called it Coluá, says Las Casas, Hist. Ind., iv. 428.