Note 254 — Chapter XI · THE SINKING OF THE FLEET. July-August, 1519.
Reading edition
‘Embiado ... por los pueblos de la sierra, porque tuuiessen que comer; porque en nuestra Villa passauamos mucha necessidad de bastimentos.’ Id. This seems unlikely, since the Totonacs were not only willing, but bound, to provide supplies.