Note 414 — Chapter IV · PROSPERITY OF THE BASIN OF THE MEDITERRANEAN BEFORE THE PUNIC WARS.
Reading edition
In 565, Antiochus III. gives 15,000 talents (Euboic talents = 87,315,000 francs [£3,492,600]). (Polybius, XXI. 14.—Titus Livius, XXXVIII. 37.) In the treaty of the following year, the Romans stipulated for a tribute of 12,000 Attic talents of the purest gold, payable in twelve years, each talent of 80 pounds Roman (69,852,000 francs [£2,794,080]). (Polybius, XXII. 26, § 19.) In addition to this, Eumenes was to receive 359 talents (2,089,739 francs [£83,589]), payable in five years (Polybius, XXII. 26, § 20).—Titus Livius (XXXVIII. 38) says only 350 talents.