Note 146 — Chapter II · ESTABLISHMENT OF THE CONSULAR REPUBLIC. (From 244 to 416.)
Reading edition
“Servilius caused a herald to proclaim that all persons were forbidden to seize, sell, or retain in pledge the goods of Romans who served against the Volsci, or to take away their children, or any one of their family, for any contract whatever.”—“An old man complains that his creditor has reduced him to slavery: he declares loudly that he was born free, that he had served in all the campaigns as long as his age permitted, that he was in twenty-eight battles, where he had several times gained the prize of valour; but that, since the times had become bad, and the Republic was reduced to the last extremity, he had been constrained to borrow money to pay the taxes. After that, he added, having no longer wherewith to pay my debts, my merciless creditor has reduced me to slavery with my two children, and, because I expostulated slightly when he ordered me to do things which were too difficult, caused me to be disgracefully beaten with several blows.” (Year of Rome 259.) (Dionysius of Halicarnassus, VI. 29.)—“The creditors contributed to the insurrection of the populace, they cast aside all moderation, but threw their debtors into prison, and treated them like the slaves whom they would have bought for money.” (Year of Rome 254.) (Dionysius of Halicarnassus, V. 53.)