Note 111 — Chapter II · ESTABLISHMENT OF THE CONSULAR REPUBLIC. (From 244 to 416.)
Reading edition
“The laws voted by the people in the comitia by tribes were to be obligatory on all Romans, and have the same force as those which were made in the comitia by centuries. The pain of death and confiscation was even pronounced against any one who should be convicted of having in anything abrogated or violated this regulation. This new ordinance cut short the old quarrels between the plebeians and the patricians, who refused to obey the laws made by the people, under the pretext that what was decided in the assemblies by tribes was not obligatory on all the town, but only on the plebeians; and that, on the contrary, what was decided in the comitia by centuries became law as well for themselves as for the other citizens.” (Year of Rome 305.) (Dionysius of Halicarnassus, XI. 45.)—“One point always contested between the two orders was to know if the patricians were subjected to the plebiscita. The first care of the consuls was to propose to the comitia assembled by centuries a law to the effect that the decrees of the people assembled by tribes should be laws of the State.” (Year of Rome 305.) (Titus Livius, III. 55.)—“The patricians pretended that they alone had the power of giving laws.” (Titus Livius, III. 31.)