Note 93 — Chapter II · ESTABLISHMENT OF THE CONSULAR REPUBLIC. (From 244 to 416.)

Proofs of the disagreement of the two consuls: “Cassius brought secretly as many Latins and Hernici as he possibly could to have their suffrages; there arrived in Rome such a great number, that in a short time the town was full of strangers. Virginius, who was informed of it, caused a herald to proclaim in all the public places that all those who had no domicile in Rome should withdraw immediately; but Cassius gave orders contrary to those of his colleague, forbidding any one who had the right of Roman freedom to quit the town until the law was confirmed and received.” (Year of Rome 268.) (Dionysius of Halicarnassus, VIII. 72.)—“Quinctius, more indulgent than his colleague, willed the concession to the people of all their just and reasonable demands; Appius, on the contrary, was willing to die rather than to yield.” (Year of Rome 283.) (Dionysius of Halicarnassus, IX. 48.)