Note 36 — Chapter II · THE CHAULUKYAS OR SOLAṄKIS (a.d. 961–1242)
Reading edition
The Chief of Aṇahilaváḍa, called Bhím, fled hastily, and abandoning his city went to a certain fort for safety and to prepare for war. Mahmúd pushed on for Somanátha. On his march he came to several forts in which were many images serving as chamberlains or heralds of Somanátha. These Mahmúd called Shaitán or devils. He killed the people, destroyed the fortifications, broke the idols in pieces, and through a waterless desert marched to Somanátha. In the desert land he met 20,000 fighting men whose chiefs would not submit. He sent troops against them, defeated them, put them to flight, and plundered their possessions. From the desert he marched to Dabalwárah,36 two days’ journey from Somanátha. The people of Dabalwárah stayed in the city believing that the word of Somanátha would drive back the invaders. Mahmúd took the place, slew the men, plundered their property, and marched to Somanátha.