Note 62 — Chapter II · THE CHAULUKYAS OR SOLAṄKIS (a.d. 961–1242)
Reading edition
Under the name Sadharo Jesingh, Siddharája’s memory is fresh in Gujarát as its most powerful, most religious, and most charitable ruler. Almost every old work of architectural or antiquarian interest in Gujarát is ascribed to Siddharája. In inscriptions he is styled The great king of kings, The great lord, The great Bhaṭṭáraka, The lord of Avantí, The hero of the three worlds, The conqueror of Barbaraka, The universal ruler Siddha, The illustrious Jayasiṃhadeva. Of these the commonest attributes are Siddhachakravartín the Emperor of Magic and Siddharája the Lord of Magic, titles which seem to claim for the king divine or supernatural powers.62 In connection with his assumption of these titles the Kumárapálaprabandha, the Dvyáśraya, and the Prabandhachintámaṇi tell curious tales. According to the Dvyáśraya, the king wandering by night had subdued the Bhútas, Sákinís, and other spirits. He had also learnt many mantras or charms. From what he saw at night he would call people in the day time and say ‘You have such a cause of uneasiness’ or ‘You have such a comfort.’ Seeing that he knew their secrets the people thought that the king knew the hearts of all men and must be the avatára of some god. A second story tells how Siddharája helped a Nága prince and princess whom he met by night on the Sarasvatí.63 According to a third story told in the Kumárapálaprabandha two Yoginís or nymphs came from the Himálayas and asked the king by what mystic powers he justified the use of the title Siddharája. The king agreed to perform some wonders in open court in the presence of the nymphs. With the help of a former minister, Haripála, the king had a dagger prepared whose blade was of sugar and its handle of iron set with jewels. When the king appeared in court to perform the promised wonders a deputation of ambassadors from king Permádi of Kalyánakaṭaka64 was Chapter II. The Chaulukyas, a.d. 961–1242. Siddharája Jayasingha, a.d. 1094–1143. announced. The deputation entered and presented the prepared dagger as a gift from their lord. The king kept the prepared dagger and in its stead sent all round the court a real dagger which was greatly admired. After the real dagger had been seen and returned the king said: I will use this dagger to show my mystic powers, and in its place taking the false dagger ate its sugar blade. When the blade was eaten the minister stopped the king and said Let the Yoginís eat the handle. The king agreed and as the Yoginís failed to eat the handle which was iron the superiority of the king’s magic was proved.