Note 39 — Chapter V · THE KSHATRAPAS (b.c. 70–a.d. 398.)
Reading edition
Kshatrapa III. Jayadáman, a.d. 140–143.Of Chashṭana’s son and successor Jayadáman the coins are rare. Of three specimens found in Káthiáváḍa two are of silver and one of copper. Both the silver coins were found in Junágaḍh39 but they are doubtful specimens as the legend is not complete. Like Chashṭana’s Chapter V. Western Kshatrapas, a.d. 70–398. Kshatrapa III. Jayadáman, a.d. 140–143. coins they have a bust on the obverse and round the bust an incomplete and undecipherable Greek legend. The reverse has the sun and the moon and between them the arched symbol with the zigzag under-line. All round the symbols on the margin within a dotted line is the legend in Baktro-Páli and Devanágarí. Only three letters रञो छ ञ of the Baktro-Páli legend can be made out. Of the Nágarí legend seven letters राज्ञो क्षत्रपस ज Rájno Kshatrapasa Ja can be made out. The remaining four letters Dr. Bhagvánlál read यदामस Yadámasa.40 The copper coin which is very small and square has on the obverse in a circle a standing humped bull looking to the right and fronting an erect trident with an axe. In style the bull is much like the bull on the square hemidrachmæ of Apollodotus (b.c. 110–100). Round the bull within a dotted circle is the legend in Greek. It is unfortunate the legend is incomplete as the remaining letters which are in the Skythian-Greek style are clearer than the letters on any Kshatrapa coin hitherto found. The letters that are preserved are S T R X Y. The reverse has the usual moon and sun and between them the arched symbol without the zigzag under-line. All round within a dotted circle is the Nágarí legend: