Note 38 — Chapter XI · THE RÁSHṬRAKÚṬAS (a.d. 743–974.)
Reading edition
[The text does not carry the question of the origin of the Ráshṭrakúṭas beyond the point that, about the middle of the fifth century a.d., two tribes bearing the closely associated names Ráthoḍ and Raṭṭa, the leaders of both of which are known in Sanskrit as Ráshṭrakúṭas, appeared the first in Upper India the second in the Bombay Karṇáṭak, and that the traditions of both tribes seem to show they were either southerners or foreigners Bráhmanised and included under the all-embracing term Rájput. The Sanskrit form Ráshṭrakúṭa may mean either leaders of the Ráshṭra tribe or heads of the territorial division named ráshtra. The closely related forms Ráshṭrapati and Grámakúṭa occur (above page 82) in Valabhi inscriptions. And Mr. Fleet (Kánarese Dynasties, 32) notices that Ráshṭrakúṭa is used in the inscriptions of many dynasties as a title equivalent to Ráshṭrapati. Such a title might readily become a family name like that of the Sáhi Játs of the Panjáb or the Maráthi surnames Patel, Nadkarni, and Desái. It may be noted that one of the Márwár traditions (Rájputána Gazetteer, III. 246) connects the word Ráthoḍ with Ráshṭra country making the original form Ráshṭravara or World-blessing and referring to an early tribal guardian Ráshṭraśyena or the World-Falcon. It is therefore possible that the origin of both forms of the name, of Ráthoḍ as well as of Ráshṭrakúṭa, is the title ruler of a district. At the same time in the case of the southern Ráshṭrakúṭas the balance of evidence is in support of a tribal origin of the name. The Raṭṭas of Saundatti in Belgaum, apparently with justice, claim descent from the former Ráshṭrakúṭa rulers (Belgaum Gazetteer, 355). Further that the Ráshṭrakúṭas considered themselves to belong to the Raṭṭa tribe is shown by Indra Nityaṃvarsha (a.d. 914) Chapter XI. The Ráshṭrakúṭas, a.d. 743–974. calling himself Raṭṭakandarpa the Love of the Raṭṭas. The result is thus in agreement with the view accepted in the text that Ráshṭrakúṭa means leaders of the Raṭṭa tribe, the form Ráshṭra being perhaps chosen because the leaders held the position of Ráshṭrakúṭas or District Headmen. According to Dr. Bhandárkar (Deccan History, 9) the tribal name Raṭṭa or Ráshṭra enters into the still more famous Dakhan tribal name Maharátha or Mahrátta. So far as present information goes both the Raṭṭas and the Great Raṭṭas are to be traced to the Rástikas mentioned in number five of Aśoka’s (b.c. 245) Girnár edicts among the Aparántas or westerners along with the Peteṇikas or people of Paithan about forty miles north-east of Ahmadnagar (Kolhápur Gazetteer, 82). Whether the Rástika of the edicts is like Peteṇika a purely local name and if so why a portion of the north Dakhan should be specially known as the country or Ráshṭra are points that must remain open.38