Note 964 — Chapter XCVII · SICILIAN AND ITALIAN GREEKS. — AGATHOKLES.
Reading edition
Diodor. xx. 17. The incident here recounted by Diodorus is curious, but quite distinct and intelligible. He had good authorities before him in his history of Agathokles. If true, it affords an evidence for determining, within some limits, the site of the ancient Adrumetum, which Mannert and Shaw place at Herkla— while Forbiger and Dr. Barth put it near the site of the modern port called Susa, still more to the southward, and at a prodigious distance from Tunis. Other anthem have placed it at Hamamat, more to the northward than Herkla, and nearer to Tunis.
Of these three sites, Hamamat is the only one which will consist with the narrative of Diodorus. Both the others are too distant. Hamamat is about forty-eight English miles from Tunis (see Barth, p. 184, with his note). This is as great a distance (if not too great) as can possibly be admitted; both Herkla and Susa are very much more distant, and therefore out of the question.
Nevertheless, the other evidence known to us tends apparently to place Adrumetum at Susa, and not at Hamamat (see Barth, p. 142-154; Forbiger, Handb. Geog. p. 845). It is therefore probable that the narrative of Diodorus is not true, or must apply to some other place on the coast (possibly Neapolis, the modern Nabel) taken by Agathokles, and not to Adrumetum.