Note 1049 — Chapter XCVII · SICILIAN AND ITALIAN GREEKS. — AGATHOKLES. (continued 2)
Reading edition
Polybius (ix. 23) says that Agathokles, though cruel in the extreme at the beginning of his career, and in the establishment of his power, yet became the mildest of men after his power was once established. The latter half of this statement is contradicted by all the particular facts which we know respecting Agathokles.
As to Timæus the historian, indeed (who had been banished from Sicily by Agathokles, and who wrote the history of the latter in five books), Polybius had good reason to censure him, as being unmeasured in his abuse of Agathokles. For Timæus not only recounted of Agathokles numerous acts of nefarious cruelty—acts of course essentially public, and therefore capable of being known—but also told much scandal about his private habits, and represented him (which is still more absurd) as a man vulgar and despicable in point of ability. See the Fragments of Timæus ap. Histor. Græc. ed. Didot. Frag. 144-150.
All, or nearly all, the acts of Agathokles, as described in the preceding pages, have been copied from Diodorus; who had as good authorities before him as Polybius possessed. Diodorus does not copy the history of Agathokles from Timæus; on the contrary, he censures Timæus for his exaggerated acrimony and injustice towards Agathokles, in terms not less forcibly than those which Polybius employs (xxi. Fragm. p. 279). Diodorus cites Timæus by name, occasionally and in particular instances: but he evidently did not borrow from that author the main stream of his narrative. He seems to have had before him other authorities—among them some highly favorable to Agathokles—the Syracusan Kallias—and Antander, brother of Agathokles (xxi. p. 278-282).