← Table of contents
History of Greece, Volume 11 (of 12)

Note 585 — Chapter LXXXVII · FROM THE COMMENCEMENT OF THE SACRED WAR TO THAT OF THE OLYNTHIAN WAR.

Reading edition

I have more than once referred to the memorable picture of the Athenian character, in contrast with the Spartan, drawn by the Corinthian envoy at Sparta in 432 B. C. (Thucyd. i. 70, 71). Among the many attributes, indicative of exuberant energy and activity, I select those which were most required, and most found wanting, as the means of keeping back Philip.

1. Παρὰ δύναμιν τολμηταὶ, καὶ παρὰ γνώμην κινδυνευταὶ, καὶ ἐν τοῖς δεινοῖς εὐέλπιδες.

2. Ἄοκνοι πρὸς ὑμᾶς μελλητὰς καὶ ἀποδημηταὶ πρὸς ἐνδημοτάτους (in opposition to you, Spartans).

3. Τοῖς μὲν σώμασιν ἀλλοτριωτάτοις ὑπὲρ τῆς πόλεως χρῶνται, τῇ γνώμῃ δὲ οἰκειοτάτῃ ἐς τὸ πράσσειν τι ὑπὲρ αὐτῆς, etc.

4. Καὶ ταῦτα μετὰ πόνων πάντα καὶ κινδύνων δι᾽ ὅλου τοῦ αἰῶνος μοχθοῦσι, καὶ ἀπολαύουσιν ἐλάχιστα τῶν ὑπαρχόντων, διὰ τὸ ἀεὶ κτᾶσθαι καὶ μήτε ἑορτὴν ἄλλο τι ἡγεῖσθαι ἢ τὸ τὰ δέοντα πρᾶξαι, ξυμφοράν τε οὐχ ἧσσον ἡσυχίαν ἀπράγμονα ἢ ἀσχολίαν ἐπίπονον, etc.

To the same purpose Perikles expresses himself in his funeral oration of the ensuing year; extolling the vigor and courage of his countrymen, as alike forward and indefatigable—yet as combined also with a love of public discussion, and a taste for all the refinements of peaceful and intellectual life (Thucyd. ii. 40, 41).

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings