Note 133 — Chapter LXXXIV · SICILIAN AFFAIRS AFTER THE DEATH OF THE ELDER DIONYSIUS — DIONYSIUS THE YOUNGER — AND DION.
Reading edition
Dionysius II. was engaged at war at the time when Plato first visited him at Syracuse, within the year immediately after his accession (Plato, Epistol. iii. p. 317 A). We may reasonably presume that this was the war with Carthage.
Compare Diodorus (xvi. 5), who mentions that the younger Dionysius also carried on war for some little time, in a languid manner, against the Lucanians; and that he founded two cities on the coast of Apulia in the Adriatic. I think it probable that these two last-mentioned foundations were acts of Dionysius I., not of Dionysius II. They were not likely to be undertaken by a young prince of backward disposition, at his first accession.