Note 892 — Chapter LXXXI · SICILIAN AFFAIRS AFTER THE DESTRUCTION OF THE ATHENIAN ARMAMENT BEFORE SYRACUSE.
Reading edition
Diodor. xiii, 43. Κατέστησαν στρατηγὸν τὸν Ἀννίβαν, κατὰ νόμους τότε βασιλεύοντα. Οὗτος δὲ ἦν υἱωνὸς μὲν τοῦ πρὸς Γέλωνα πολεμήσαντος Ἁμίλκου, καὶ πρὸς Ἱμέρᾳ τελευτήσαντος, υἱὸς δὲ Γέσκωνος, ὃς διὰ τὴν τοῦ πατρὸς ἧτταν ἐφυγαδεύθη, καὶ κατεβίωσεν ἐν τῇ Σελινοῦντι. Ὁ δ’ οὖν Ἀννίβας, ὢν μὲν καὶ φύσει μισέλλην, ὅμως δὲ τὰς τῶν προγόνων ἀτιμίας διορθώσασθαι βουλόμενος, etc.
The banishment of Giskon, and that too for the whole of his life, deserves notice, as a point of comparison between the Greek republics and Carthage. A defeated general in Greece, if he survived his defeat, was not unfrequently banished, even where there seems neither proof nor probability that he had been guilty of misconduct, or misjudgment, or omission. But I do not recollect any case in which, when a Grecian general thus apparently innocent was not merely defeated but slain in the battle, his son was banished for life, as Giskon was banished by the Carthaginians. In appreciating the manner in which the Grecian states, both democratical and oligarchical, dealt with their officers, the contemporary republic of Carthage is one important standard of comparison. Those who censure the Greeks, will have to find stronger terms of condemnation when they review the proceedings of the Carthaginians.