Note 869 — Chapter LXXXI · SICILIAN AFFAIRS AFTER THE DESTRUCTION OF THE ATHENIAN ARMAMENT BEFORE SYRACUSE.
Reading edition
Appian, viii, 32, 54, 59; Phlegon, Trall. de Mirabilibus, c. 18. Εὔμαχος δέ φησιν ἐν Περιηγήσει, Καρχηδονίους περιταφρεύοντας τὴν ἰδίαν ἐπαρχίαν, εὑρεῖν ὀρύσσοντας δύο σκελετοὺς ἐν σόρῳ κειμένους, etc.
The line of trench however was dug apparently at an early stage of the Carthaginian dominion; for the Carthaginians afterwards, as they grew more powerful, extended their possessions beyond the trench; as we see by the passages of Appian above referred to.
Movers (Gesch. der Phœniz. ii, 2, p. 457) identifies this trench with the one which Pliny names near Thenæ on the Lesser Syrtis, as having been dug by order of the second Africanus—to form a boundary between the Roman province of Africa, and the dominion of the native kings (Pliny, H. N. v, 3). But I greatly doubt such identity. It appears to me that this last is distinct from the Carthaginian trench.