Note 275 — Chapter LXXVII · FROM THE SUBJUGATION OF OLYNTHUS BY THE LACEDÆMONIANS DOWN TO THE CONGRESS AT SPARTA, AND PARTIAL PEACE, IN 371 B.C.

Xen. Hellen. v, 4, 61. ἐνέβησαν αὐτοὶ εἰς τὰς ναῦς, etc. Boeckh (followed by Dr. Thirlwall, Hist. Gr. ch. 38, vol. v, p. 58) connects with this maritime expedition an Inscription (Corp. Insc. No. 84, p. 124) recording a vote of gratitude, passed by the Athenian assembly in favor of Phanokritus, a native of Parium in the Propontis. But I think that the vote can hardly belong to the present expedition. The Athenians could not need to be informed by a native of Parium about the movements of a hostile fleet near Ægina and Keos. The information given by Phanokritus must have related more probably, I think, to some occasion of the transit of hostile ships along the Hellespont, which a native of Parium would be the likely person first to discover and communicate.