Note 81 — Chapter LXXVI · FROM THE PEACE OF ANTALKIDAS DOWN TO THE SUBJUGATION OF OLYNTHUS BY SPARTA.

Xenophon says, truly enough, that Sparta made the Bœotian cities αὐτονόμους ἀπὸ τῶν Θηβαίων (v. 1, 36), which she had long desired to do. Autonomy, in the sense of disconnection from Thebes, was insured to them,—but in no other sense.