Note 143 — Chapter LXXVI · FROM THE PEACE OF ANTALKIDAS DOWN TO THE SUBJUGATION OF OLYNTHUS BY SPARTA. (continued 2)
Reading edition
Xen. Hellen. v, 2, 34.
Καὶ ὑμεῖς γε (says Leontiades to the Lacedæmonian ephors) τότε μὲν ἀεὶ προσείχετε τὸν νοῦν, πότε ἀκούσεσθε βιαζομένους αὐτοὺς τὴν Βοιωτίαν ὑφ’ αὑτοῖς εἶναι· νῦν δ’, ἐπεὶ τάδε πέπρακται, οὐδὲν ὑμᾶς δεῖ Θηβαίους φοβεῖσθαι· ἀλλ’ ἀρκέσει ὑμῖν μικρὰ σκυτάλη, ὥστε ἐκεῖθεν πάντα πράττεσθαι, ὅσων ἂν δέησθε—ἐὰν, ὥσπερ ἡμεῖς ὑμῶν, οὕτω καὶ ὑμεῖς ἡμῶν, ἐπιμελῆσθε.
Xenophon mentions the displeasure of the ephors and the Spartans generally against Phœbidas (χαλεπῶς ἔχοντας τῷ Φοιβίδᾳ) but not the fine, which is certified by Diodorus (xv, 20), by Plutarch (Pelopidas, c. 6, and De Genio Socratis, p. 576 A), and Cornelius Nepos (Pelopid. c. 1).