Note 392 — Chapter LXXII · GREECE UNDER THE LACEDÆMONIAN EMPIRE.
Reading edition
Xen. Hellen. iii, 2, 22.
Τούτων δ᾽ ὕστερον, καὶ Ἄγιδος πεμφθέντος θῦσαι τῷ Διῒ κατὰ μαντείαν τινὰ, ἐκώλυον οἱ Ἠλεῖοι μὴ προσεύχεσθαι νίκην πολέμου, λέγοντες, ὡς καὶ τὸ ἀρχαῖον εἴη οὕτω νόμιμον, μὴ χρηστηριάζεσθαι τοὺς Ἕλληνας ἐφ᾽ Ἑλλήνων πολέμῳ· ὥστε ἄθυτος ἀπῆλθεν.
This canon seems not unnatural, for one of the greatest Pan-hellenic temples and establishments. Yet it was not constantly observed at Olympia (compare another example—Xen. Hellen. iv, 7, 2); nor yet at Delphi, which was not less Pan-hellenic than Olympia (see Thucyd. i, 118). We are therefore led to imagine that it was a canon which the Eleians invoked only when they were prompted by some special sentiment or aversion.