Note 127 — Chapter LXX · RETREAT OF THE TEN THOUSAND GREEKS.
Reading edition
Xen. Anab. ii, 5, 17-23. This last comparison is curious, and in all probability the genuine words of the satrap—τὴν μὲν γὰρ ἐπὶ τῇ κεφαλῇ τιάραν βασιλεῖ μόνῳ ἔξεστιν ὀρθὴν ἔχειν, τὴν δ᾽ ἐπὶ τῇ καρδίᾳ ἴσως ἂν ὑμῶν παρόντων καὶ ἕτερος εὐπετῶς ἔχοι.