Note 252 — Chapter LXIV · FROM THE ARRIVAL OF CYRUS THE YOUNGER IN ASIA MINOR, DOWN TO THE BATTLE OF ARGINUSÆ.
Reading edition
Thucyd. viii, 6. τοὺς ἐφόρμους ἐπ᾽ ἀμφοτέροις τοῖς λιμέσιν ἐποιοῦντο (Strabo, xiii, p. 617). Xenophon talks only of the harbor, as if it were one; and possibly, in very inaccurate language, it might be described as one harbor with two entrances. It seems to me, however, that Xenophon had no clear idea of the locality.
Strabo speaks of the northern harbor as defended by a mole, the southern harbor, as defended by triremes chained together. Such defences did not exist in the year 406 B.C. Probably, after the revolt of Mitylênê in 427 B.C., the Athenians had removed what defences might have been before provided for the harbor.