Note 149 — Chapter LXIII · THE RESTORED ATHENIAN DEMOCRACY, AFTER THE DEPOSITION OF THE FOUR HUNDRED, DOWN TO THE ARRIVAL OF CYRUS THE YOUNGER IN ASIA MINOR.
Reading edition
Thucyd. viii, 105, 106; Diodor. xiii, 39, 40.
The general account which Diodorus gives of this battle, is, even in its most essential features, not reconcilable with Thucydidês. It is vain to try to blend them. I have been able to borrow from Diodorus hardly anything except his statement of the superiority of the Athenian pilots and the Peloponnesian epibatæ. He states that twenty-five fresh ships arrived to join the Athenians in the middle of the battle, and determined the victory in their favor: this circumstance is evidently borrowed from the subsequent conflict a few months afterwards.
We owe to him, however, the mention of the chapel or tomb of Hecuba on the headland of Kynossêma.