Note 520 — Chapter LX · FROM THE RESUMPTION OF DIRECT HOSTILITIES BETWEEN ATHENS AND SPARTA, DOWN TO THE DESTRUCTION OF THE ATHENIAN ARMAMENT IN SICILY. (continued 2)
Reading edition
Thucyd. vii, 87. Diodorus (xiii, 20-32) gives two long orations purporting to have been held in the Syracusan assembly, in discussing how the prisoners were to be dealt with. An old citizen, named Nikolaus, who has lost his two sons in the war, is made to advocate the side of humane treatment; while Gylippus is introduced as the orator recommending harshness and revenge.
From whom Diodorus borrowed this, I do not know; but his whole account of the matter appears to me untrustworthy.
One may judge of his accuracy when one finds him stating that the prisoners received each two chœnikes of barley-meal, instead of two kotylæ; the chœnix being four times as much as the kotylê (Diodor. xiii, 19).