Note 517 — Chapter LX · FROM THE RESUMPTION OF DIRECT HOSTILITIES BETWEEN ATHENS AND SPARTA, DOWN TO THE DESTRUCTION OF THE ATHENIAN ARMAMENT IN SICILY. (continued 2)
Reading edition
Thucydidês states, roughly, and without pretending to exact means of knowledge, that the total number of captives brought to Syracuse under public supervision, was not less than seven thousand—ἐλήφθησαν δὲ οἱ ξύμπαντες, ἀκριβείᾳ μὲν χαλεπὸν ἐξειπεῖν, ὅμως δὲ οὐκ ἐλάσσους ἑπτακισχιλίων (vii, 87). As the number taken with Demosthenês was six thousand (vii, 82), this leaves one thousand as having been obtained from the division of Nikias.