Note 249 — Chapter LVIII · FROM THE RESOLUTION OF THE ATHENIANS TO ATTACK SYRACUSE, DOWN TO THE FIRST WINTER AFTER THEIR ARRIVAL IN SICILY.
Reading edition
Dr. Thirlwall observes, in reference to the feeling at Athens after the mutilation of the Hermæ:—
“We indeed see so little connection between acts of daring impiety and designs against the state, that we can hardly understand how they could have been associated together as they were in the minds of the Athenians. But perhaps the difficulty may not without reason have appeared much less to the contemporaries of Alcibiadês, who were rather disposed by their views of religion to regard them as inseparable.” (Hist. Gr. ch. xxv, vol. iii, p. 394.)
This remark, like so many others in Dr. Thirlwall’s history, indicates a tone of liberality forming a striking contrast with Wachsmuth; and rare indeed among the learned men who have undertaken to depict the democracy of Athens. It might, however, have been stated far more strongly; for an Athenian citizen would have had quite as much difficulty in comprehending our disjunction of the two ideas, as we have in comprehending his association of the two.