Note 354 — Chapter XLIX · FROM THE BEGINNING OE THE SECOND YEAR DOWN TO THE END OF THE THIRD YEAR OF THE PELOPONNESIAN WAR.

Thucyd. ii, 92. It is sufficiently evident that the Athenians defeated and drove off not only the twenty Peloponnesian ships of the right or pursuing wing,—but also the left and centre. Otherwise, they would not have been able to recapture those Athenian ships which had been lost at the beginning of the battle. Thucydidês, indeed, does not expressly mention the Peloponnesian left and centre as following the right in their pursuit towards Naupaktus. But we may presume that they partially did so, probably careless of much order, as being at first under the impression that the victory was gained. They were probably, therefore, thrown into confusion without much difficulty, when the twenty ships of the right were beaten and driven back upon them,—even though the victorious Athenian triremes were no more than eleven in number.