Note 12 — Chapter XLVII · FROM THE THIRTY YEARS’ TRUCE, FOURTEEN YEARS BEFORE THE PELOPONNESIAN WAR, DOWN TO THE BLOCKADE OF POTIDÆA, IN THE YEAR BEFORE THE PELOPONNESIAN WAR.
Reading edition
Thucyd. i, 80. The foresight of the Athenian people, in abstaining from immediate use of public money and laying it up for future wants, would be still more conspicuously demonstrated, if the statement of Æschinês, the orator, were true, that they got together seven thousand talents between the peace of Nikias and the Sicilian expedition. M. Boeckh believes this statement, and says: “It is not impossible that one thousand talents might have been laid by every year, as the amount of tribute received was so considerable.” (Public Economy of Athens, ch. xx. p. 446, Eng. Trans.) I do not believe the statement: but M. Boeckh and others, who do admit it, ought in fairness to set it against the many remarks which they pass in condemnation of the democratical prodigality.